Comandi di ChanServ

	ChanServ permette di registrare i canali e di controllarne
	vari aspetti. ChanServ può spesso evitare che utenti non
	autorizzati prendano il controllo dei canali ("take over")
	limitandone l'accesso agli utenti. I comandi disponibili
	sono indicati in basso; per usarli, puoi digitare
	/msg ChanServ comando. Per avere maggiori informazioni su
	un comando specifico, digita /msg ChanServ HELP comando.

	Tieni conto che i canali che non vengono utilizzati per %d
	giorni (cioè in quei canali in cui non entra nessun utente
	che si trova nella relativa lista di accesso) saranno
	automaticamente deregistrati.

	Sintassi: REGISTER canale password descrizione

	Registra un canale nel database di ChanServ. Per poter usare
	questo comando, devi essere operatore di canale (op) sul
	canale che intendi registrare. La password è usata con
	il comando IDENTIFY per permettere agli altri di
	effettuare in seguito dei cambiamenti sulle varie
	impostazioni di canale. L'ultimo parametro, che deve
	essere incluso, è una descrizione generica del canale
	stesso.

	Quando registri un canale, vieni registrato come il
	"fondatore" (founder) del canale. Il fondatore di un
	canale può cambiare tutte le impostazioni del canale
	stesso; inoltre, ChanServ gli assegnerà automaticamente i
	privilegi di operatore di canale (+o) quando entra nel
	canale.
	Per assegnare alcuni di questi privilegi ad altri
	utenti, vedi il comando ACCESS (/msg ChanServ HELP ACCESS).

	NOTA: Per registrare un canale, devi aver prima
	registrato il tuo nick. Se non l'hai fatto, digita
	/msg ChanServ HELP per avere informazioni su come farlo.

	Sintassi: IDENTIFY canale password

	Ti identifica con ChanServ come fondatore del canale specificato.
	Molti comandi richiedono che tu sia identificato per
	poter essere eseguiti. La password deve essere la stessa
	utilizzata con il comando REGISTER.

	Sintassi: LOGOUT canale nick

	Annulla l'effetto del comando IDENTIFY per il canale
	specificato, cioè fa in modo che tu non sia più riconosciuto
	per quel canale.

	Se sei il fondatore del canale puoi deidentificare chiunque,
	altrimenti puoi deidentificare solo te stesso.

	Sintassi: DROP canale

	Deregistra il canale specificato. Può essere usato soltanto
	da un fondatore di canale, che deve prima usare il comando
	IDENTIFY.

	Sintassi: SET canale opzione parametri

	Permette al fondatore di un canale di impostare varie
	opzioni e informazioni del canale stesso.

	Opzioni disponibili:

	    FOUNDER       Imposta il fondatore del canale
	    SUCCESSOR     Imposta il successore del fondatore del canale
	    PASSWORD      Imposta la password del canale
	    DESC          Imposta la descrizione del canale
	    URL           Associa un URL al canale
	    EMAIL         Associa un indirizzo e-mail al canale
	    ENTRYMSG      Imposta un messaggio che sarà inviato agli utenti
	                     che entrano nel canale
	    BANTYPE       Imposta il tipo di ban che sarà usato dai Services
	    MLOCK         Imposta il blocco dei modi di canale
	    KEEPTOPIC     Mantiene il topic quando il canale non è in uso
	    OPNOTICE      Invia una notifica quando vengono usati i comandi
	                     OP/DEOP
	    PEACE         Regola l'uso dei comandi critici
	    PRIVATE       Nasconde il canale dall'output del comando LIST
	    RESTRICTED    Limita l'accesso al canale
	    SECURE        Attiva le funzionalità di sicurezza di ChanServ
	    SECUREOPS     Abilita un controllo più severo dello stato di
	                     operatore
	    SECUREFOUNDER Abilita un controllo più severo dello stato di
	                     fondatore
	    SIGNKICK      "Firma" i kick effettuati con il comando KICK
	    TOPICLOCK     Imposta il blocco del topic (modificabile solo
	                     attraverso il comando TOPIC)
	    XOP           Seleziona il sistema di privilegi utilizzato

	Digita /msg ChanServ HELP option per ottenere maggiori
	informazioni su un comando specifico.

	Sintassi: SET canale FOUNDER nick

	Imposta il nuovo fondatore del canale. Il nick specificato
	deve essere registrato.

	Sintassi: SET canale SUCCESSOR nick

	Imposta il successore del fondatore del canale. Se il nick
	del fondatore scade, o viene deregistrato mentre il canale
	è ancora registrato, il successore diventerà il nuovo
	fondatore del canale. In ogni caso, se il succsesore ha già
	troppi canali registrati (il massimo è %d), il canale verrà
	invece deregistrato, come se non ci fosse stato nessun
	successore.
	Il nick specificato deve essere registrato.

	Sintassi: SET canale PASSWORD password

	Imposta la password del canale, utilizzata per essere
	identificati come fondatori del canale stesso.

	Sintassi: SET canale DESC descrizione

	Imposta la descrizione del canale, che viene mostrata
	con i comandi LIST e INFO.

	Sintassi: SET canale URL [url]

	Associa l'URL specificato al canale. Questo URL sarà
	mostrato quando qualcuno richiede informazioni relative
	al canale con il comando INFO. Se non viene specificato
	nessun URL, l'URL attuale del canale viene eliminato.

	Sintassi: SET canale EMAIL [indirizzo]

	Associa l'indirizzo e-mail specificato al canale. Questo
	indirizzo sarà mostrato quando qualcuno richiede
	informazioni relative al canale con il comando INFO. Se
	non viene specificato nessun indirizzo, l'indirizzo attuale
	del canale viene eliminato.

	Sintassi: SET canale ENTRYMSG [messaggio]

	Imposta il messaggio che sarà inviato con un /notice
	agli utenti che entrano nel canale. Se non viene
	specificato nessun messaggio, il messaggio attuale
	viene eliminato, e gli utenti che entrano non
	riceveranno alcun messaggio.

	Sintassi: SET canale BANTYPE tipo

	Imposta il tipo di can che sarà usato dai Services
	in tutte le occasioni in cui dovranno bannare
	qualcuno dal canale.

	tipo è un numero tra 0 e 3 che indica:

	0: ban nella forma *!user@host
	1: ban nella forma *!*user@host
	2: ban nella forma *!*@host
	3: ban nella forma *!*user@*.dominio

	Sintassi: SET canale KEEPTOPIC {ON | OFF}

	Attiva o disattiva il mantenimento del topic per
	il canale. Quando il mantenimento del topic è
	attivo, il topic sarà memorizzato da ChanServ anche quando
	l'ultimo utente esce dal canale, e sarà reimpostato
	la volta successiva che entra qualcuno.

	Sintassi: SET canale TOPICLOCK {ON | OFF}

	Attiva o disattiva il blocco del topic per il
	canale. Quando il blocco del topic è attivo,
	ChanServ non permetterà che il topic venga cambiato, se
	non attraverso il comando TOPIC.

	Sintassi: SET canale MLOCK modi

	Imposta il blocco dei modi per il canale. ChanServ
	permette di definire vari modi di canale che saranno
	sempre attivi, sempre disattivi, o non bloccati.

	Il parametro modi è costituito esattamente nella
	stessa maniera di un comando /MODE; vale a dire
	che i modi che seguono un + sono sempre attivi, e
	i modi che seguono un - sono sempre disattivi.
	Diversamente dal comando /MODE, però, ogni uso del
	comando SET MLOCK rimuove tutti i modi bloccati
	precedentemente!

	Attenzione:  Se imposti una password (chiave) bloccata,
	come nel secondo esempio in basso, dovresti anche impostare
	l'opzione RESTRICTED per il canale (per maggiori
	informazioni, digita HELP SET RESTRICTED),
	altrimenti chiunque entra nel canale quando è vuoto potrà
	vedere la chiave!

	Esempi:

	    SET #canale MLOCK +nt-iklps
	        Blocca come attivi i modi n e t, e come disattivi i
	        modi i, k, l, p e s. Il modo m può essere cambiato
	        dagli utenti.

	    SET #canale MLOCK +knst-ilmp miachiave
	        Blocca come attivi i modi k, n, s e t, e come
	        disattivi i modi i, l, m e p. Inoltre, blocca la
	        chiave del canale impostandola a "miachiave".

	    SET #canale MLOCK +
	        Rimuove il blocco dei modi; tutti i modi del canale
	        possono essere attivati o disattivati dagli utenti.

	Sintassi: SET canale PEACE {ON | OFF}

	Attiva o disattiva l'opzione "pace" per il canale.
	Quando l'opzione è attiva, gli utenti non potranno
	kickare, bannare o rimuovere uno stato di canale
	(op, mezzo op, ecc.) di un utente con livello
	superiore, attraverso i comandi di ChanServ.

	Sintassi: SET canale PRIVATE {ON | OFF}

	Attiva o disattiva l'opzione di privacy per il canale.
	Quando questa opzione è attiva, il canale non sarà
	incluso nella lista restituita da /msg ChanServ LIST.

	Sintassi: SET canale RESTRICTED {ON | OFF}

	Enables or disables the restricted access option for a
	channel.  When restricted access is set, users not on
	the access list will instead be kicked and banned from the channel.

	Sintassi: SET canale SECURE {ON | OFF}

	Attiva o disattiva le funzionalità di sicurezza di
	ChanServ per il canale. Quando SECURE è attivo,
	solo gli utenti che hanno registrato il proprio nick
	con ChanServ e che si sono identificati con la loro password
	avranno l'accesso sul canale secondo le liste di accesso.

	Sintassi: SET canale SECUREOPS {ON | OFF}

	Attiva o disattiva l'opzione secure ops per il canale.
	Quando l'opzione è attiva, gli utenti che non sono nella
	lista di accesso non potranno avere lo stato di operatore
	di canale.

	Sintassi: SET canale SECUREFOUNDER {ON | OFF}

	Attiva o disattiva l'opzione secure founder per il
	canale. Quando l'opzione è attiva, solo il vero fondatore
	potrà deregistrare il canale (drop), cambiarne la password,
	il fondatore e il successore, mentre gli utenti identificati
	su ChanServ per il canale non potranno.

	Sintassi: SET canale SIGNKICK {ON | LEVEL | OFF}

	Attiva o disattiva i nick "firmati" per il canale. Quando
	l'opzione è attiva, i kick effettuati con il comando KICK
	di ChanServ indicheranno anche il nick della persona che ha
	utilizzato il comando.

	Se usi LEVEL, il nick non sarà comunque mostrato se il
	kick è effettuato da qualcuno il cui livello di accesso
	è uguale o maggiore al livello SIGNKICK del canale.
	Per maggiori informazioni, digita /msg ChanServ HELP LEVELS.

	Sintassi: SET canale XOP {ON | OFF}

	Attiva o disattiva il sistema di liste xOP per il canale.
	Quando XOP è attivo, sarà necessario usare i comandi
	SOP/AOP/HOP/VOP per dare i privilegi sul canale
	agli utenti, altrimenti si dovrà usare il comando ACCESS.

	Nota tecnica: quando passi dalle liste di accesso al
	sistema di liste xOP, le definizioni dei livelli e i livelli
	personalizzati saranno cambiati, quindi non troverai gli
	stessi valori se poi torni di nuovo alle liste di accesso!

	Dopo essere passato dalle liste di accesso alle liste xOP,
	devi controllare che gli utenti siano nelle liste giuste,
	perché la conversione non sempre è perfetta, in particolare
	nel caso in cui si abbiano livelli personalizzati.

	Al contrario, passare dalle liste xOP alle liste di accesso
	non causa nessun problema.

	Sintassi: SET canale OPNOTICE {ON | OFF}

	Attiva o disattiva l'opzione op-notice per il canale.
	Quando l'opzione è attiva, ChanServ invierà un notice al
	canale quando vengono usati i comandi OP e DEOP.

	Sintassi: AOP canale ADD nick
	          AOP canale DEL {nick | numero | lista}
	          AOP canale LIST [mask | lista]
	          AOP canale CLEAR

	Gestisce la lista AOP (AutoOP) del canale.
	La lista AOP dà agli utenti il diritto di essere auto-oppati,
	di richiedere l'invito, di rimuovere i ban su se stessi, di
	far mostrare il messaggio di saluto (greet) quando entrano,
	e così via.

	Il comando AOP ADD aggiunge il nick specificato alla
	lista AOP.

	Il comando AOP DEL rimuove il nick specificato dalla
	lista AOP. Se viene specificata una lista, i record
	corrispondenti vengono rimossi. (Guarda l'esempio di
	LIST)

	Il comando AOP LIST mostra la lista AOP. Se viene
	utilizzata una wildcard per la mask, solo i record che
	corrispondono alla mask vengono mostrati. Se viene
	specificata una lista, i record corrispondenti vengono
	mostrati.
	Ad esempio:

	   AOP #canale LIST 2-5,7-9
	      Mostra i record AOP che hanno numero da 2
	      a 5 e da 7 a 9 (il 6 è quindi escluso).

	Il comando AOP CLEAR svuota la lista AOP.

	I comandi AOP ADD e AOP DEL sono limitati ai SOP
	e superiori, mentre il comando AOP CLEAR può essere
	utilizzato soltanto dal fondatore del canale. Comunque,
	tutti gli utenti nella lista AOP possono usare il comando
	AOP LIST.

	Questo comando potrebbe essere stato disabilitato per
	il tuo canale; in questo caso dovrai usare la lista di
	accesso. Digita /msg ChanServ HELP ACCESS per
	maggiori informazioni, e /msg ChanServ HELP SET XOP
	per scoprire come passare da un sistema all'altro.

	Sintassi: HOP channel ADD nick
	          HOP channel DEL {nick | numero | lista}
	          HOP channel LIST [mask | lista]
	          HOP channel CLEAR

	Gestisce la lista HOP (HalfOP) del canale.
	La lista HOP dà agli utenti il diritto di essere
	"half-oppati" sul tuo canale.

	Il comando HOP ADD aggiunge il nick specificato alla
	lista HOP.

	Il comando HOP DEL rimuove il nick specificato dalla
	lista HOP. Se viene specificata una lista, i record
	corrispondenti vengono rimossi. (Guarda l'esempio di
	LIST)

	Il comando HOP LIST mostra la lista HOP. Se viene
	utilizzata una wildcard per la mask, solo i record che
	corrispondono alla mask vengono mostrati. Se viene
	specificata una lista, i record corrispondenti vengono
	mostrati.
	Ad esempio:

	   HOP #canale LIST 2-5,7-9
	      Mostra i record HOP che hanno numero da 2
	      a 5 e da 7 a 9 (il 6 è quindi escluso).

	Il comando HOP CLEAR svuota la lista HOP.

	I comandi HOP ADD, HOP DEL e HOP LIST sono limitati
	agli AOP e superiori, mentre il comando HOP CLEAR può
	essere utilizzato soltanto dal fondatore del canale.

	Questo comando potrebbe essere stato disabilitato per
	il tuo canale; in questo caso dovrai usare la lista di
	accesso. Digita /msg ChanServ HELP ACCESS per
	maggiori informazioni, e /msg ChanServ HELP SET XOP
	per scoprire come passare da un sistema all'altro.

	Sintassi: SOP canale ADD nick
	          SOP canale DEL {nick | numero | lista}
	          SOP canale LIST [mask | lista]
	          SOP canale CLEAR

	Gestisce la lista SOP (SuperOP) del canale.
	La lista SOP dà agli utenti il diritto di essere auto-oppati
	e protetti (+a), di modificare la lista AutoKick e quella
	delle parolacce (badwords), di leggere le memo di canale,
	e così via.

	Il comando SOP ADD aggiunge il nick specificato alla
	lista SOP.

	Il comando SOP DEL rimuove il nick specificato dalla
	lista SOP. Se viene specificata una lista, i record
	corrispondenti vengono rimossi. (Guarda l'esempio di
	LIST)

	Il comando SOP LIST mostra la lista SOP. Se viene
	utilizzata una wildcard per la mask, solo i record che
	corrispondono alla mask vengono mostrati. Se viene
	specificata una lista, i record corrispondenti vengono
	mostrati.
	Ad esempio:

	   SOP #canale LIST 2-5,7-9
	      Mostra i record SOP che hanno numero da 2
	      a 5 e da 7 a 9 (il 6 è quindi escluso).

	Il comando SOP CLEAR svuota la lista SOP.

	I comandi SOP ADD, SOP DEL e SOP CLEAR sono limitati
	al fondatore del canale. Comunque, tutti gli utenti nella
	lista SOP possono usare il comando SOP LIST.

	Questo comando potrebbe essere stato disabilitato per
	il tuo canale; in questo caso dovrai usare la lista di
	accesso. Digita /msg ChanServ HELP ACCESS per
	maggiori informazioni, e /msg ChanServ HELP SET XOP
	per scoprire come passare da un sistema all'altro.

	Sintassi: VOP canale ADD nick
	          VOP canale DEL {nick | numero | lista}
	          VOP canale LIST [mask | lists]
	          VOP canale CLEAR

	Gestisce la lista VOP (VOicePeople) del canale.
	La lista VOP dà agli utenti il diritto di essere
	voice sul tuo canale, e di ottenere il +v se non
	lo sono.

	Il comando VOP ADD aggiunge il nick specificato alla
	lista VOP.

	Il comando VOP DEL rimuove il nick specificato dalla
	lista VOP. Se viene specificata una lista, i record
	corrispondenti vengono rimossi. (Guarda l'esempio di
	LIST)

	Il comando VOP LIST mostra la lista VOP. Se viene
	utilizzata una wildcard per la mask, solo i record che
	corrispondono alla mask vengono mostrati. Se viene
	specificata una lista, i record corrispondenti vengono
	mostrati.
	Ad esempio:

	   VOP #canale LIST 2-5,7-9
	      Mostra i record VOP che hanno numero da 2
	      a 5 e da 7 a 9 (il 6 è quindi escluso).

	Il comando VOP CLEAR svuota la lista VOP.

	I comandi VOP ADD, VOP DEL e VOP LIST sono limitati
	agli HOP e superiori, mentre il comando VOP CLEAR può
	essere utilizzato soltanto dal fondatore del canale.

	Questo comando potrebbe essere stato disabilitato per
	il tuo canale; in questo caso dovrai usare la lista di
	accesso. Digita /msg ChanServ HELP ACCESS per
	maggiori informazioni, e /msg ChanServ HELP SET XOP
	per scoprire come passare da un sistema all'altro.

	Sintassi: ACCESS canale ADD nick livello
	          ACCESS canale DEL {nick | numero | lista}
	          ACCESS canale LIST [mask | lista]
	          ACCESS canale CLEAR

	Gestisce la lista di accesso del canale.
	La lista di accesso specifica quali utenti hanno diritto
	allo stato di operatore di canale e ai vari comandi di
	ChanServ sul canale. Utenti in diversi livelli avranno a
	disposizione diversi privilegi; per avere informazioni
	specifiche, puoi digitare /msg ChanServ HELP ACCESS LEVELS.
	I nick che non si trovano nella lista di accesso hanno
	livello 0.

	Il comando ACCESS ADD aggiunge il nick specificato alla
	lista di accesso con il livello specificato; se il nick è
	già presente nella lista, il suo livello viene modificato,
	impostandolo a quello specificato nel comando. Il livello
	del nick specificato deve essere minore di quello del nick
	che invia il comando, e se il nick è già presente nella
	lista, il livello attuale di quel nick deve essere minore di
	quello del nick che invia il comando.

	Il comando ACCESS DEL rimuove il nick specificato dalla
	lista di accesso. Se viene specificata una lista, i record
	corrispondenti vengono rimossi. (Guarda l'esempio di
	LIST)

	Il comando ACCESS LIST mostra la lista di accesso. Se viene
	utilizzata una wildcard per la mask, solo i record che
	corrispondono alla mask vengono mostrati. Se viene specificata
	una lista, i record corrispondenti vengono mostrati.
	Ad esempio:

	   ACCESS #canale LIST 2-5,7-9
	      Mostra i record della lista che hanno numero da 2
	      a 5 e da 7 a 9 (il 6 è quindi escluso).

	Il comando ACCESS CLEAR svuota completamente la lista di
	accesso.

	Livelli di accesso degli utenti

	Di default, sono definiti i seguenti livelli di accesso:

	   Fondatore Accesso completo alle funzioni di ChanServ;
	                     op automatico in entrata nel canale.
	                     Soltanto una persona può avere lo
	                     stato di fondatore (non può essere
	                     assegnato con il comando ACCESS).
	        10   Accesso al comando AKICK; op e protezione
	                     automatici (+o e +a).
	         5   Op automatico (+o).
	         3   Voice automatico (+v).
	         0   Nessun privilegio speciale; può essere
	                     oppato dagli altri op (a meno che
	                     non sia attiva l'opzione secure-ops).
	        <0   Non può essere oppato.

	Questi livelli possono essere cambiati, e se ne possono
	aggiungere altri, usando il comando LEVELS. Digita
	/msg ChanServ HELP LEVELS per maggiori informazioni.

	Sintassi: AKICK canale ADD {nick | mask} [motivo]
	          AKICK canale STICK mask
	          AKICK canale UNSTICK mask
	          AKICK canale DEL {nick | mask | entry-num | list}
	          AKICK canale LIST [mask | entry-num | list]
	          AKICK canale VIEW [mask | entry-num | list]
	          AKICK canale ENFORCE
	          AKICK canale CLEAR

	Gestice la lista AutoKick. Se un utente che si trova nella
	lista AutoKick cerca di entrare nel canale, ChanServ lo
	bannerà dal canale e poi lo espellerà (kick).

	Il comando AKICK ADD aggiunge il nick specificato alla
	lista AutoKick. Se viene specificato un motivo, quella frase
	sarà utilizzato quando l'utente viene kickato; altrimenti,
	verrà utilizzata la frase standard ""You have been banned from
	the channel". In alternativa al nick può essere usata una
	hostmask.
	When akicking a registered nick the nickserv account
	will be added to the akick list instead of the mask.
	All users within that nickgroup will then be akicked.

	Il comando AKICK STICK mantiene permanentemente il ban
	sulla mask specificata. Se qualcuno cerca di rimuovere il ban,
	ChanServ lo imposterà di nuovo. Questo comando non può essere
	usato contro i nick registrati.

	Il comando AKICK UNSTICK annulla l'effetto del comando
	AKICK STICK, permettendo di rimuovere il ban dal canale.

	Il comando AKICK DEL rimuove il nick o la mask specificata
	dalla lista AutoKick. Non rimuove, però, i ban piazzati da
	un AutoKick, che devono quindi essere rimossi manualmente.

	Il comando AKICK LIST mostra la lista AutoKick, o, se
	specificata, solo i record che corrispondono alla mask
	indicata.

	Il comando AKICK VIEW mostra la lista Autokick, fornendo
	più informazioni del comando AKICK LIST.

	Il comando AKICK ENFORCE fa sì che ChanServ forzi la
	lista AutoKick attuale, rimuovendo dal canale tutti gli
	utenti che corrispondono alle varie mask presenti nella
	lista.

	Il comando AKICK CLEAR svuota la lista AutoKick.

	Sintassi: LEVELS canale SET tipo livello
	          LEVELS canale {DIS | DISABLE} tipo
	          LEVELS canale LIST
	          LEVELS canale RESET

	Il comando LEVELS permette un controllo preciso dei
	significati dei livelli di accesso numerici usati nei
	canali. Con questo comando, è possibile definire il
	livello di accesso richiesto per la maggior parte delle
	funzioni di ChanServ.
	(I comandi SET FOUNDER e SET PASSWORD, nonché questo
	comando, sono sempre riservati al fondatore del canale).

	LEVELS SET permette di definire il livello di accesso
	necessario per una funzione o per un gruppo di funzioni.
	LEVELS DISABLE (o, abbreviato, DIS) disattiva una
	funzione automatica o non permette più l'accesso a una
	funzione se non al fondatore del canale.
	LEVELS LIST mostra i livelli di accesso attuali per
	ogni funzione e per i gruppi di funzioni.
	LEVELS RESET reimposta i livelli ai valori di default
	di un canale appena creato (per maggiori informazioni,
	digita HELP ACCESS LEVELS).

	Per una lista delle funzioni di cui puoi cambiare i
	livelli, digita HELP LEVELS DESC.

	Sintassi: INFO canale [ALL]

	Mostra varie informazioni a proposito del canale
	specificato (a patto che sia registrato), tra cui il
	fondatore, il giorno di registrazione, l'ultimo utilizzo,
	la descrizione e il blocco dei modi, se presente. Se
	viene specificata l'opzione ALL, verranno mostrati
	anche il successore e il messaggio di ingresso.

	Di default, l'opzione ALL è limitata a coloro che hanno
	l'accesso come fondatore sul canale.

	Sintassi: LIST pattern

	Mostra tutti i canali registrati che corrispondono al
	pattern specificato. I canali con l'opzione PRIVATE
	attiva non saranno mostrati.

	Sintassi: OP [canale [nick]]

	Assegna lo stato di operatore (op, +o) a un utente sul
	canale specificato. Se non viene indicato alcun nick,
	"oppa" l'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, opperà l'utente che invia
	il comando su tutti i canali in cui si trova e in cui
	ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti
	con livello di accesso 5 o superiori.

	Sintassi: DEOP [canale [nick]]

	Rimuove lo stato di operatore (op, -o) a un utente sul
	canale specificato. Se non viene indicato alcun nick,
	"deoppa" l'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, deopperà l'utente che invia
	il comando su tutti i canali in cui si trova e in cui
	ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti
	con livello di accesso 5 o superiori.

	Sintassi: VOICE [canale [nick]]

	Assegna lo stato di voice (+v) a un utente sul canale
	specificato. Se non viene indicato alcun nick, dà il
	voice all'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, dà il voice all'utente che
	invia il comando su tutti i canali in cui si trova e in
	cui ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti
	con livello di accesso 5 o superiori, oppure ai VOP o agli
	utenti con livello 3 o superiori per il voice su se stessi.

	Sintassi: DEVOICE [canale [nick]]

	Rimuove lo stato di voice (-v) da un utente sul canale
	specificato. Se non viene indicato alcun nick, toglie il
	voice all'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, toglie il voice all'utente che
	invia il comando su tutti i canali in cui si trova e in
	cui ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti
	con livello di accesso 5 o superiori, oppure ai VOP o agli
	utenti con livello 3 o superiori per il devoice su se stessi.

	Sintassi: HALFOP [canale [nick]]

	Assegna lo stato di mezzo operatore (halfop, +h) a un utente
	sul canale specificato. Se non viene indicato alcun nick,
	dà l'halfop all'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, dà l'halfop all'utente che invia
	il comando su tutti i canali in cui si trova e in cui ha
	abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti
	con livello di accesso 5 o superiori, oppure ai HOP o agli
	utenti con livello 4 o superiori per l'halfop su se stessi.

	Sintassi: DEHALFOP [canale [nick]]

	Rimuove lo stato di mezzo operatore (halfop, -h) da un utente
	sul canale specificato. Se non viene indicato alcun nick,
	toglie l'halfop all'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, toglie l'halfop all'utente che
	invia il comando su tutti i canali in cui si trova e in cui ha
	abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti
	con livello di accesso 5 o superiori, oppure ai HOP o agli
	utenti con livello 4 o superiori per il dehalfop su se stessi.

	Sintassi: PROTECT [canale [nick]]

	Assegna lo stato di protezione (+a) a un utente sul canale
	specificato. Se non viene indicato alcun nick, dà la
	protezione all'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, dà la protezione all'utente che
	invia il comando su tutti i canali in cui si trova e in
	cui ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato al fondatore del canale,
	oppure ai SOP o agli utenti con livello 10 o superiori per
	la protezione su se stessi.

	Sintassi: DEPROTECT [canale [nick]]

	Rimuove lo stato di protezione (-a) da un utente sul canale
	specificato. Se non viene indicato alcun nick, toglie la
	protezione all'utente che invia il comando. Se non viene
	indicato né canale né nick, toglie la protezione all'utente
	che invia il comando su tutti i canali in cui si trova e in
	cui ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato al fondatore del canale,
	oppure ai SOP o agli utenti con livello 10 o superiori per
	la rimozione della protezione su se stessi.

	Sintassi: OWNER [canale]

	Ti assegna lo stato di proprietario (owner, +q) sul canale
	che specifichi. Se non indichi nessun canale, lo stato di
	proprietario ti sarà assegnato su tutti i canali su cui ti
	trovi e in cui hai abbastanza privilegi.

	Il comando è limitato agli utenti che hanno accesso di
	fondatore.

	Sintassi: DEOWNER [canale]

	Ti toglie lo stato di proprietario (owner, -q) sul canale
	che specifichi. Se non indichi nessun canale, lo stato di
	proprietario ti sarà rimosso su tutti i canali su cui ti
	trovi e in cui hai abbastanza privilegi.

	Il comando è limitato agli utenti che hanno accesso di
	fondatore.

	Sintassi: INVITE canale

	Chiede a ChanServ di invitarti nel canale specificato.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti con
	livello di accesso 5 o superiori sul canale.

	Sintassi: UNBAN canale

	Chiede a ChanServ di rimuovere tutti i ban che non ti
	permettono di entrare sul canale specificato.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti con
	livello di accesso 5 o superiori sul canale.

	Sintassi: KICK [canale [nick [motivo]]]

	Espelle (kick) il nick specificato dal canale. Se non viene
	indicato alcun nick, kicka l'utente che ha inviato il comando.
	Se non viene indicato né il nick né il canale, l'utente che
	ha inviato il comando verrà kickato da tutti i canali in cui
	si trova e in cui ha abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti con
	livello di accesso 5 o superiori sul canale.

	Sintassi: BAN [canale [nick [motivo]]]

	Banna (non permette l'accesso) il nick specificato sul
	canale. Se non viene indicato alcun nick, banna l'utente
	che ha inviato il comando. Se non viene indicato né il
	nick né il canale, l'utente che ha inviato il comando verrà
	bannato su tutti i canali in cui si trova e in cui ha
	abbastanza privilegi.

	Di default, il comando è limitato agli AOP o agli utenti con
	livello di accesso 5 o superiori sul canale.

	Sintassi: TOPIC canale [topic]

	Fa cambiare il topic a ChanServ. Se il nuovo topic
	non viene specificato, il topic attuale sarà rimosso.
	Questo comando è utile soprattutto quando l'opzione
	SET TOPICLOCK è attiva. Per maggiori informazioni,
	digita /msg ChanServ HELP SET TOPICLOCK.

	Di default, il comando è limitato agli utenti con
	accesso di fondatore sul canale.

	Sintassi: CLEAR canale cosa

	Fa in modo che ChanServ "pulisca" vari settaggi di un
	canale. cosa può essere una delle opzioni seguenti:

	     MODES    Annulla tutti i modi di canale (cioè elimina
	                  i modi i,k,l,m,n,p,s,t).
	     BANS     Annulla tutti i ban del canale.
	     EXCEPTS  Clears all excepts on the channel.
	     INVITES  Clears all invites on the channel.
	     OPS      Rimuove lo stato di operatore (modo +o) da
	                  tutti gli operatori del canale.
	     HOPS     Rimuove lo stato di halfoperator (modo +h) da
	                  tutti gli halfoperator del canale, se supportato.
	     VOICES   Rimuove lo stato di voice (modo +v) da tutti
	                  gli utenti voice sul canale.
	     USERS    Rimuove (con un kick) tutti gli utenti del canale.

	Di default, il comando è limitato agli utenti con
	accesso di fondatore sul canale.

	Sintassi: GETKEY canale

	Restituisce la chiave (password) del canale specificato.
	Questo comando è pensato per essere usato dai bot e dagli
	script, e il suo output ha questo formato:

	KEY  

	chiave corrisponde a "NO KEY" se il canale non richiede
	una chiave.

	Sintassi: SENDPASS canale

	Invia la password del canale specificato all'indirizzo e-mail
	del fondatore (specificato nelle opzioni del nick del fondatore
	stesso). Questo comando è utile quando un utente ha dimenticato
	la password del canale.

	Potrebbe essere disponibile soltanto per gli IrcOp.

	Questo comando non è utilizzabile quando la criptazione è attiva.